boekstempel W. Baaten omstreeks 1935 (fotograaf onbekend); handtekening H. Bijlsma
De collectie Kunsttalen wordt ook wel aangeduid als de Collectie Esperanto, omdat de meeste werken hieruit in deze kunsttaal zijn. In de zomer van 1941 werden alle Esperanto-verenigingen, waaronder de Utrechtse Esperantovereniging, op last van de Bezetter verboden en ontbonden in het kader van de gelijkschakeling.
De collectie werd deels geschonken door Henk Bijlsma. In 1954/1955 ontving de Universiteitsbibliotheek een nieuwe schenking.
Hendrik Bijlsma (1901-?)
Ing. Hendrik (Henk) Bijlsma (ook Bylsma) werd geboren te Zwolle op 16 juni 1901. Hij was van beroep telegrafist bij de PTT en woonde te Utrecht aan de Merwedekade 132bis. Bijlsma publiceerde over Ido in 1930 en 1931 en was verbonden aan de Academia pro Interlingua. Een Henk Bijlsma uit Utrecht was bestuurslid van de Algemeene Nederlandsche Kampeervereeniging in 1928. Bijlsma was ook in hetzelfde jaar leider van de Jeugdherbergen, als woonadres wordt dan opgegeven Paulus Potterstraat 28 te Utrecht. Op dat adres werd op 14-11-1929 ingeschreven Verzendboekhandel en Uitgeverij Bios van H. Bijlsma, Utrecht.
Bijlsma was gedetineerd van 4 mei 1945-10 augustus 1946 in de Strafgevangenis Wolvenplein Utrecht. Op 4 oktober 1946 werd hij overgeplaatst naar de Rijkswerkinrichtingen in Veenhuizen.
In 1947 werd een H. Bijlsma, ambtenaar van de Ned. Spoorwegen te Utrecht, benoemd tot onderwijzer aan de school Schoolplein (= Scheepstraschool?).
Wilhelmus Baaten (1884-1967)
Wilhelmus Baaten werd geboren te Berlicum op 12 november 1884. In 1907 vertrok hij naar Den Haag waar hij conducteur en later kantoorbediende was bij de HTM. In 1919 verhuisde Baaten naar Utrecht. Aldaar was hij winkelier in garen en bandjes en consul voor Utrecht van de Esperanto-Vereeniging. Baaten overleed te Utrecht op 26 maart 1967.
Zijn collectie, bestaande uit 1092 titels, werd in 1970 geschonken aan de Universiteitsbibliotheek Utrecht. De Universiteitsbibliotheek bezit ook een aantal brieven aan W. Baaten (geplaatst op signatuur 6 F 29,8).
| Onderwerp: | werken in en over het Esperanto, Ido, Interlingua, Volapük en andere kunsttalen |
| Jaar uitgave: | 1855-2000 |
| Omvang: | ca. 600 boeken en tijdschriften, ca. 1800 brochures |
| Documentsoort: | gedrukt werk |
| Ontsluiting: | titellijst, geordend op signatuur Repertorium van werken in en over het Esperanto, Ido en andere kunsttalen 1900-1950. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, [1990?]. Alleen(?) aanwezig bij het International Institute of Social History te Amsterdam. Standlijst Collectie Kunsttalen (alleen de signaturen MAG: 96A .., 96B.., 97A.. – C..) voor een klein deel ontsloten via de computercatalogus op de provenances: – Bijlsma, Henk – Baaten, Wilhelmus |
| Algemene literatuur: | “Het komt erdoor, al zal ’t moeite kosten : W. Baaten, bijna 80 jaar een verwoed Esperantist“, in: Utrechts Nieuwsblad 5-11-1964, 7. Marc van Oostendorp, Een wereldtaal : geschiedenis van het Esperanto. Amsterdam, 2004. Esperanto-movado en Nederlando (op Wikipedia) |
| Opmerkingen: | bijeengeplaatst op signatuur MAG: 96 A-C, D 1-80, E-G, 96 H 1-75, 97 A-C, MAG: 333 A 1-11, 335 A, Tijdschriften zijn voornamelijk geplaatst op MAG 96 C 1-65 |
| Groei: | afgesloten |
| Overige informatie: | jaren schenking: 19.., 1954/1955, 1970 (W. Baaten) en 1971 |