portret links: Biografisch portaal van Nederland; foto rechts: Collectie Universiteitsmuseum; rechts boeketiket legaat Warren

Willem Caland (1859-1932)

Willem Caland werd op 27 augustus 1859 geboren te Brielle als zoon van zoon van waterbouwkundige Pieter Caland. Na het Haags gymnasium studeerde Caland letteren aan de Universiteit Leiden. Na het ‘groot-mathesis examen’ werden, behalve de colleges in de klassieke talen, ook die van J.H.C. Kern gevolgd over Sanskriet en Avestisch. In 1882 behaalde Caland het doctoraal examen. Het daarop volgende jaar promoveerde hij onder C.G. Cobet, en onder begeleiding van prof. J.J. Cornelissen, op een proefschrift over Marcus Antonius, getiteld: De nummis M. Antonii III viri vitam et res gestas illustrantibus commentatio (Lugduni-Batavorum, 1883). Daarna was Caland o.a. conrector van het Gymnasium te Breda. In 1903 kreeg hij een aanstelling als lector Sanskriet aan de Universiteit van Utrecht. In 1906 werd Caland hier buitengewoon hoogleraar in het Sanskriet en de Indo-germaanse vergelijkende taalwetenschap. In 1923 volgde een benoeming tot gewoon hoogleraar Het Sanskriet, het Avestisch, het Oud-Perzisch, de beginselen van de Indo-germaanse taalwetenschap, de beginselen der algemeene taalwetenschap. Caland verzorgde vele tekstkritische edities, vertalingen en commentaren. Bij dit alles bleef hij primair filoloog. Hoewel zijn gezondheid hem dwong tot een bestaan als teruggetrokken kamergeleerde verwierf hij in de kleine kring van deskundigen een internationale reputatie. In 1930 ging hij met emeritaat. Caland overleed op 23 maart 1932 te Utrecht.

Na zijn overlijden is de bibliotheek van Caland overgebracht naar de Utrechtse universiteitsbibliotheek. Ontbrekende werken die van belang waren zijn daarna aangekocht. Wat dubbel was met de collectie van de Universiteitsbibliotheek is overgenomen door de firma J.L. Beijers. De boeken van professor Caland werden geplaatst in de zogenaamde “Kapel” in de bijbehorende mahoniekasten, die door mevrouw Caland ten geschenke waren gegeven.

De boekenverzameling bevat voornamelijk werken over oude Indische literatuur, Indische godsdienstgeschiedenis, Zoroastrisme en aanverwante vakken.

In 1935 schonk de weduwe van Caland 46 Sanskriethandschriften aan de Universiteitsbibliotheek. Deze handschriften waren al in bruikleen daar. Ook anderen schonken boeken die in de Calandcollectie werden opgenomen. Dit gold ook voor aanschaf van de Universiteitsbibliotheek zelf.

In 1909/1910 kreeg de UBU bij legaat van Dr. Sybrandus Johannes Warren (1847-1910) een twintigtal goede uitgaven van Sanskrietliteratuur. Deze verzameling is ingebracht (in het geheel?) in de collectie Caland. Er zijn slechts 12 treffers op provenance Warren met Caland als signatuur.