Afrikaans

De collectie Afrikaans bestaat uit een aantal schenkingen.

De ambassadeur van de Unie van Zuid-Afrika, dr. F. E. Geldenhuys, schonk op 16 april 1959 in het universiteitsgebouw te Utrecht Afrikaanse boeken, bestemd voor het Instituut De Vooys voor Nederlandse taal en letterkunde te Utrecht.

De rector magnificus van de universiteit, prof. dr. J.Jongbloed, nam de schenking in ontvangst De ambassadeur zei, dat deze gift gezien moet worden als een tegenprestatie voor de Nederlandse boeken die de Nederlandse regering jaarlijks de Zuidafrikaanse universiteiten aanbiedt.

Ook in 1962 was er een schenking. Op 9 februari van dat jaar  bood de heer H.A. Rust, ambassadeur in Nederland van de republiek Zuid-Afrika, de rector magnificus van de rijksuniversiteit van Utrecht, prof. dr. H.G.K. Westenbrink, een aantal letterkundige boeken aan. Het geschenk, dat ingevolge het cultureel verdrag tussen Nederland-Zuid Afrika namens de Zuidafrikaanse minister van onderwijs, kunsten en wetenschappen wordt overhandigd, was bestemd voor het instituut De Vooys aan de Biltstraat in Utrecht.

In 1968 ontvinb sw Universiteitsbibliotheek ca. 60 boeken van de Zuid-Afikaanse ambassade in Amsterdam.

In 1899 was er in de Universiteitsbibliotheek een tentoonstelling onder de naam Tentoonstelling ten voordeele der Boeren-republieken in Zuid-Afrika  (boeken, foto’s, landkaarten, munten enz.) die 8 weken zou duren vanaf november 1899.

Er is sprake dat er in de bibliothheek een Transvaal-archief werd bewaard. In de Arnhemsche Courant van 28 april 1881 wordt gemeld dat de heren D. H. Schmull en H. H. Timmer een Transvaal een Transvaal-archief willen verzamelen.